🔄 Progressive Tenses (Estar + Gerund)
Describe actions happening right now with estar + -ando/-iendo
What Is the Progressive?
The Spanish progressive is formed with estar (conjugated) + the gerund (-ando / -iendo). It describes actions that are happening right now, at this very moment. Unlike English, where "-ing" forms are used for many purposes (future plans, general states, descriptions), Spanish uses the progressive much more narrowly — only for actions in progress at the moment of speaking. If the action is not literally happening right now, use a simple tense instead. This is one of the biggest differences between English and Spanish.
Forming Gerunds
The gerund (equivalent of English "-ing") is formed by adding -ando to -ar verbs and -iendo to -er/-ir verbs. The gerund never changes form — it is the same regardless of the subject.
| Infinitive | Gerund | Meaning |
|---|---|---|
| hablar | hablando | speaking |
| caminar | caminando | walking |
| estudiar | estudiando | studying |
| trabajar | trabajando | working |
| cocinar | cocinando | cooking |
| comer | comiendo | eating |
| vivir | viviendo | living |
| escribir | escribiendo | writing |
| correr | corriendo | running |
| beber | bebiendo | drinking |
Irregular Gerunds
Several common verbs have irregular gerunds. These fall into predictable patterns: stem-changing -ir verbs change their vowel (e→i or o→u), and verbs whose stems end in a vowel change -iendo to -yendo to avoid three vowels in a row.
| Infinitive | Gerund | Pattern |
|---|---|---|
| leer | leyendo | -iendo → -yendo (vowel stem) |
| dormir | durmiendo | o → u (stem change) |
| pedir | pidiendo | e → i (stem change) |
| decir | diciendo | e → i (stem change) |
| seguir | siguiendo | e → i (stem change) |
| ir | yendo | irregular |
| oír | oyendo | -iendo → -yendo (vowel stem) |
| poder | pudiendo | o → u (stem change) |
| venir | viniendo | e → i (stem change) |
| sentir | sintiendo | e → i (stem change) |
Using the Progressive
The Spanish progressive is more restricted than the English "-ing." Use it only for actions happening at this exact moment. For habitual actions, future plans, and general states, use the simple present instead. Getting this distinction right will make your Spanish sound much more natural.
| English | Use Progressive? | Spanish |
|---|---|---|
| I'm studying right now. | ✅ Yes | Estoy estudiando ahora. |
| She's cooking dinner. | ✅ Yes (happening now) | Ella está cocinando la cena. |
| They're watching a movie. | ✅ Yes (in progress) | Están viendo una película. |
| I'm going tomorrow. | ❌ No (future plan) | Voy mañana. (simple present) |
| She's working at a bank. | ❌ No (general state) | Ella trabaja en un banco. (simple present) |
| He's always complaining. | ❌ No (habitual) | Siempre se queja. (simple present) |
| I'm loving this book. | ❌ No (state/feeling) | Me encanta este libro. (simple present) |
Other Verbs with Gerund
Besides estar, several other verbs combine with the gerund to express different nuances of ongoing action. These are extremely useful for natural-sounding Spanish.
| Construction | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| seguir + gerund | keep / continue doing | Sigo estudiando. | I keep studying. / I'm still studying. |
| llevar + time + gerund | have been doing for... | Llevo dos horas esperando. | I've been waiting for two hours. |
| ir + gerund | gradually / little by little | Va mejorando. | It's getting better (gradually). |
| andar + gerund | go around doing | Anda diciendo mentiras. | He goes around telling lies. |
| quedarse + gerund | remain doing | Se quedó mirándome. | He/She stayed looking at me. |
Practice with Interactive Quizzes
Build lasting vocabulary with image-based flashcards and spaced repetition.
Try Vidi for Free