🔮 Ukrainian Future Tense
Two ways to talk about the future: imperfective and perfective
Two Ways to Express Future
Ukrainian has two ways to express future actions, and the choice depends on verb aspect. The imperfective future uses буду + infinitive and describes ongoing, repeated, or habitual actions in the future (similar to "will be doing"). The perfective future conjugates the perfective verb directly and describes single, completed actions in the future (similar to "will do / will have done"). Understanding this distinction is essential — it's one of the most important concepts in Ukrainian grammar.
Imperfective Future
The imperfective future is formed with the auxiliary verb буду (conjugated for person and number) followed by the infinitive of an imperfective verb. This is the easier form to learn because you only need to memorize the conjugation of буду — the main verb stays in the infinitive.
| Person | буду + infinitive | Example | English |
|---|---|---|---|
| я | буду | Я буду читати. | I will be reading. |
| ти | будеш | Ти будеш читати. | You will be reading. |
| він / вона / воно | буде | Вона буде читати. | She will be reading. |
| ми | будемо | Ми будемо працювати. | We will be working. |
| ви | будете | Ви будете працювати. | You will be working. |
| вони | будуть | Вони будуть працювати. | They will be working. |
Perfective Future
The perfective future is formed by conjugating the perfective verb directly — no auxiliary needed. The perfective verb typically has a prefix (like про-, на-, з-) that signals completion. Here are two common perfective verbs fully conjugated in the future tense:
| Person | прочитати (to finish reading) | написати (to write / finish writing) |
|---|---|---|
| я | прочитаю | напишу |
| ти | прочитаєш | напишеш |
| він / вона / воно | прочитає | напише |
| ми | прочитаємо | напишемо |
| ви | прочитаєте | напишете |
| вони | прочитають | напишуть |
Choosing Between Them
The choice between imperfective and perfective future depends on whether you're focusing on the process or the result. Here are side-by-side comparisons to illustrate the difference:
| Imperfective Future | Meaning | Perfective Future | Meaning |
|---|---|---|---|
| Я буду читати книгу. | I'll be reading a book. (process) | Я прочитаю книгу. | I'll finish the book. (completion) |
| Він буде писати листа. | He'll be writing a letter. (ongoing) | Він напише листа. | He'll write the letter. (will complete it) |
| Ми будемо вчити слова. | We'll be studying words. (repeated) | Ми вивчимо слова. | We'll learn the words. (master them) |
| Вона буде готувати вечерю. | She'll be cooking dinner. (in progress) | Вона приготує вечерю. | She'll cook dinner. (it'll be ready) |
Practice with Interactive Quizzes
Build lasting vocabulary with image-based flashcards and spaced repetition.
Try Vidi for Free