🔄 Ukrainian Reflexive Verbs & the -ся Suffix
Understanding the -ся ending and how it changes verb meaning
What Are Reflexive Verbs?
In Ukrainian, the suffix -ся (a shortened form of себе, meaning "oneself") is added to the end of a verb to make it reflexive. Reflexive verbs indicate that the subject performs the action on itself, or that the action is mutual, passive, or simply part of the verb's core meaning. The suffix -ся is very common — you'll encounter it in everyday speech constantly.
Common Reflexive Verbs
Here are some of the most frequently used Ukrainian reflexive verbs. Some have a clear non-reflexive pair; others are inherently reflexive and exist only with -ся.
| Ukrainian | English | Non-Reflexive Pair |
|---|---|---|
| називатися | to be called / named | називати (to call / name) |
| вчитися | to study, to learn | вчити (to teach / to study something) |
| митися | to wash oneself | мити (to wash something) |
| одягатися | to get dressed | одягати (to dress someone) |
| сміятися | to laugh | — (no non-reflexive form) |
| боятися | to be afraid | — (no non-reflexive form) |
| повертатися | to return, to come back | повертати (to turn / return something) |
| зупинятися | to stop (oneself) | зупиняти (to stop something) |
Conjugation of Reflexive Verbs
Reflexive verbs conjugate exactly like their non-reflexive counterparts — you just add -ся (or -сь after a vowel, in colloquial speech) to the end of each form. The suffix remains the same for all persons and numbers. Here are two common reflexive verbs fully conjugated in the present tense:
| Person | називатися (to be called) | митися (to wash oneself) |
|---|---|---|
| я | називаюся | миюся |
| ти | називаєшся | миєшся |
| він / вона / воно | називається | миється |
| ми | називаємося | миємося |
| ви | називаєтеся | миєтеся |
| вони | називаються | миються |
Reflexive vs Non-Reflexive Pairs
Adding -ся to a non-reflexive verb changes its meaning in predictable ways. The most common pattern is "do to someone else" → "do to oneself." But -ся can also express reciprocal actions, passive meaning, or an action happening on its own.
| Non-Reflexive | Meaning | Reflexive | Meaning |
|---|---|---|---|
| мити | to wash (something) | митися | to wash oneself |
| одягати | to dress (someone) | одягатися | to get dressed |
| зупиняти | to stop (something) | зупинятися | to stop (oneself) |
| повертати | to return (something) | повертатися | to return / come back |
| бачити | to see | бачитися | to see each other (reciprocal) |
| зустрічати | to meet (someone) | зустрічатися | to meet each other / to date |
| відчиняти | to open (something) | відчинятися | to open (by itself) |
Practice with Interactive Quizzes
Build lasting vocabulary with image-based flashcards and spaced repetition.
Try Vidi for Free